Keine exakte Übersetzung gefunden für جهاز إطلاق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch جهاز إطلاق

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • S'il y en a un, il sera sur le détonateur.
    ربما هذا مُمكن ولكِن, من خلالِ .جهازِ الإطلاق
  • Lieutenant Shepard, insérez la clé du capitaine Chaplin.
    الملازم شيبارد خذي مفتاح الاطلاق من الكابتن شابلن وقومي بإدخاله في جهاز الاطلاق
  • À quel stade du lancement un objet devient-il spatial? Lorsque le lanceur s'élève, lorsque le lanceur, avec l'objet, entre dans l'espace, lorsque l'objet et le lanceur se séparent ou à un autre moment? Comme la définition porte sur des objets considérés en tant que cibles, il est important de déterminer quand, conformément au traité, ils deviennent des objets qu'il est interdit de menacer ou attaquer.
    فما هي نقطة الانطلاق التي يُصبح جسم ما عندها جسم فضاء خارجي؟ أهي عند انطلاق جهاز الإطلاق، أم عندما يعبر جهاز الإطلاق، مع الجسم، إلى الفضاء الخارجي، أم عندما ينفصل الجسم عن جهاز الإطلاق، أو في وقت آخر؟ ونظراً لأن هذا التعريف يتناول الأجسام بوصفها أهدافاً، فمن الأهمية معرفة متى تُصبح الأجسام، وفقاً لأحكام المعاهدة، محصّنة من التهديد أو الهجوم.
  • Le tranquilisant remontera S-11 à la surface, alors on pourra le frapper avec l'interface flechette.
    ثم سيكون بوسعنا إطلاق جهاز التتبع عليه
  • On suppose dans toutes les définitions qui précèdent qu'un véhicule spatial est un lanceur susceptible de transporter des “objets spatiaux” et qu'il constitue lui-même un objet spatial.
    وفي جميع التعاريف المذكورة أعلاه، ثمة عامل مشترك واحد هو أن المركبة الفضائية يفترض أن تكون جهاز إطلاق يمكنه أن يحمل "أجساما فضائية" وينطبق عليها أيضا وصف الجسم الفضائي.
  • • Les biologistes membres de la secte n'avaient pas pu préparer en quantités suffisantes de la bouillie concentrée de bacille du charbon ni la disperser d'une manière efficace étant donné que le dispositif s'était enrayé et n'avait produit qu'une particule de très grande taille.
    عجز أخصائيو البيولوجيا من الطائفة عن تحضير ما يكفي من طين عصِّيات الجمرة الخبيثة المركّز أو عن إطلاقه بكفاءة، نظرا لانسداد جهاز الإطلاق الذي أنتج جزيئات ذات حجم كبير للغاية.
  • Une distinction devrait être établie entre les objets qui ne peuvent être envoyés dans l'espace extra-atmosphérique qu'au moyen d'un dispositif de lancement, même s'ils reviennent sur Terre en utilisant les propriétés aérodynamiques d'un aéronef, et les objets qui décollent et atterrissent grâce à ces propriétés aérodynamiques.
    ينبغي التمييز بين جسم لا ينطلق إلى الفضاء الخارجي إلا بواسطة جهاز إطلاق، حتى ولو عاد إلى الأرض باستخدام الخواص الأيرودينامية للمركبات الجوية، وجسم ينطلق ويهبط على حد سواء باستخدام الخواص الأيرودينامية.
  • On a plus de chance si on le touche avec un lance grenade.
    ستكون النتيجة دقيقة أكثر إن تمّ إطلاق الجهاز من قاذفة قنابل
  • L'alarme a été déclenchée à 20 h. Vous étiez...
    تم إطلاق جهاز الإنذار الموجود ..فى المتحف فى الساعه الثامنه ، أنت كنت
  • Le point de vue suivant a été exprimé: les objets aérospatiaux ne présentent pas de caractéristiques si diverses, mais il semble néanmoins qu'une distinction doive être établie entre les objets qui ne peuvent être envoyés dans l'espace extra-atmosphérique qu'au moyen d'un dispositif de lancement, même s'ils reviennent sur Terre en utilisant les propriétés aérodynamiques d'un aéronef, et ceux qui décollent et atterrissent grâce à ces propriétés aérodynamiques.
    أُعرب عن رأي مفاده أن التنوّع في خصائص الأجسام الفضائية الجوية ليس بهذه الدرجة، ومع ذلك يبدو أنه ينبغي التمييز بين جسم لا يقلع إلى الفضاء الخارجي إلاّ بواسطة جهاز إطلاق، حتى وإذا عاد إلى الأرض باستخدام الخواص الأيرودينامية للمركبات الهوائية، وجسم يقلع ويهبط على حدّ سواء باستخدام الخواص الأيرودينامية.